Parent Resources‎ > ‎

Academics


Important Notice for Current & Alumni Summit Families


The California Department of Education (CDE) is currently engaged in litigation with two non-profits, Morgan Hill Concerned Parents Association and Concerned Parent Association. (Case No. 2:11-cv-3471-KJM-AC).


As part of the litigation process, the plaintiffs requested numerous documents and student records from the CDE, and the court has ordered the CDE to comply. Many of these documents include personally identifiable information of students who have attended a California school at any time since January 1, 2008. The attorneys and plaintiffs reviewing the records are required to keep the data private and confidential, and will have to return or destroy it afterward. Fewer than 10 people will receive the data, and the review will be overseen by a court-appointed special master.


Parents and guardians may request an exemption by April 1 from the court order to release their students' information, which may include addresses, test scores, disciplinary records, health and mental health records. You can find the objection form here in English and Spanish. If you would like more information, please contact the CDE at (916) 319-0800 or http://www.cde.ca.gov/morganhillcase.


Summit Public Schools is not a party to the litigation and is not required to disclose any student information, nor does it intend to do so.


Read more about the case in the Mercury News



Noticia Importante Para Las Familias De Alumnos Actuales Y De Ex Alumnos De Summit

El Departamento De Educación De California (CDE por sus siglas en inglés) actualmente se encuentra envuelto en un litigio con dos organizaciones no lucrativas, Morgan Hill Concerned Parents Association y la Asociación De Padres Involucrados. (Caso No. 2:11-cv-3471-KJM-AC).

Como parte del proceso del litigio los demandantes solicitaron varios documentos y registros estudiantiles a la CDE y la corte le ha ordenado a la CDE que los dé. Muchos de estos documentos, incluyen información personalmente identificable de estudiantes quienes han asistido a una escuela en California en cualquier momento desde el primero de enero del 2008. Se le ha ordenado a los abogados y demandantes que revisarán los registros que mantengan los datos privados y confidenciales y tendrán que destruirlos o regresarlos al terminar. Menos de 10 personas recibirán dichos datos, y la revisión será supervisada por un perito designado por la corte.

Hasta el primero de abril, los padres y tutores pueden solicitar una exención de la orden de la corte de facilitar la información de su estudiante, la cual puede incluir direcciones, puntuaciones de los exámenes, registros disciplinarios, registros de salud física y mental. Puede encontrar el formulario de objeción en inglés y en español aquí. Si le gustaría tener más información, por favor póngase en contacto con el CDE al (916) 319-0800 o en http://www.cde.ca.gov/morganhillcase.